Through October 7, Sneaky Sasquatch transforms Subway Surfers+ with the charm and aesthetic of the hit open-world Apple Arcade game.