Black barbecues have long offered a joyful, safe space for attendees. A new generation is determined to keep the fires burning.