“‘Who’s That’ was written in 10 minutes somewhere between first coffee and school drop off,” says Adam Granduciel