Nvidia expands quantum platform with fault-tolerant layer