A federal judge ruled the Kennedy Center “cannot install memorials for President Trump or anyone or anything else” without congressional approval.