The Kennedy Center’s board of trustees voted to close immediately for renovations, shortly after a judge ruled the venue cannot inscribe Trump’s name on the building.