‘The Gentlemen’ season 2 did not start strong, but now it’s building momentum on the Netflix top 10 list, and that bodes well for season 3 in a few ways.