UBS upgrades Waste Connections stock rating on valuation, cash flow outlook