Ares Management weighs minority deal with Copenhagen Infrastructure Partners