For India, the key question is are energy savings from buying Russian oil worth the costs of tariffs and trade losses threatened by the U.S.