As humans face machines more in combat, shrapnel and explosive drones pose risks to soldiers and force them to hide. Technological improvements can give soldiers an edge.