After ‘Patriot Act’ was cancelled, Minhaj and Prashanth Venkataramanujam were burnt out, and wanted to write something joyful, resulting in Netflix’s ‘Best of the Best.’