PACS Group stock rises amid legal chief appointment