Yen steadies amid rate-check warnings as euro absorbs German political shock