Germany’s business activity accelerates in September as services return to growth