The Kennedy Center will remain closed to visitors through the end of September because of “deterioration” that is “widespread,” the venue’s executive director said in a court filing, adding closure plans will be reevaluated weekly.