Republicans pour money into dozens of US House races previously considered ’safe’