Shopping for your home robot may soon become a reality. From price and performance to privacy and personalisation, what will it take to find the right one for us?