Snoop Dogg brought his “Uncle Snoop” persona to his first major music awards hosting role, drawing on lessons from the Olympics and The Voice to navigate the live VMAs.