The outlets alleged the Trump administration has “persisted in unpredictably and inconsistently implementing its ban,” citing CNN’s exclusion from its pool duty.