The First Step Act faces ongoing implementation challenges as the BOP creates a new office, updates credit rules, and the Supreme Court prepares to hear another case.