“Verity,” an adaptation of Colleen Hoover’s bestselling novel starring Anne Hathaway, Dakota Johnson and Josh Hartnett, is getting mixed to morose reviews from Rotten Tomatoes critics ahead of its release in theaters this weekend.