Mary Louise Weller, who played the snooty Pi House sorority sister Mandy Pepperidge in the John Belushi campus comedy classic “Animal House,” has died.