Japan shifts messaging to counter view its policies are reflationary, Katayama says in TV interview