Ex-Anthropic researcher Coxon to testify alongside AI giants at NYC hearing