Russia has shared little information about how a researcher in Siberia died from a “pneumonia of unknown origin.”