Stocks advance ahead of earnings, navigating still-high Treasury yields and oil prices