Stocks move higher even as Treasury yields, oil prices tick up