Justice Department probes TV networks over Trump pool coverage, New York Times reports