Uber has strict rules about the cars that carry you to your next doctor’s appointment or airport departure. Some are about convenience, some about safety.