The popular chatbot was subject to lawsuits and controversy over its alleged impact on teenage users and its impersonation of copyrighted characters from movies and other media.