“VisionQuest,” starring Paul Bettany as Vision and James Spader as Ultron, is premiering a day earlier than announced on streaming this week.