The Porsche Panamera is ready to receive a facelift three years after its debut, and this prototype reveals all of the upcoming styling updates