Unless you failed an old Easter egg hunt, smelling rotten eggs in your car is always bad news, and the culprits can range from mildly annoying to catastrophic.