Following in the footsteps of the F-150 and Bronco, Ford’s midsize truck is adding a new engine, but see what other changes are coming for the 2027 Ranger.