Japan posts bigger-than-expected trade deficit in Sept as export growth slows