The president’s comments came as hundreds of thousands of compensation claims involving exposure to toxic drinking water at Camp Lejeune in North Carolina remain unresolved.