GM moves to Nasdaq as first legacy automaker on the exchange