Shares of the publicly traded grocery delivery business are up 40% in the past month, pushing founder and former CEO Apoorva Mehta’s stake back above the $1 billion mark.