The Roc Nation founder will headline his own event at California’s SoFi Stadium on Valentine’s Day