“Whatever we’re doing, we want to push it further,” said an expert on why Americans are embracing the term, which is short for maximising.