Trump administration sued over rollback of corporate ownership reporting rules