To build its upcoming $28K electric truck faster and cheaper, Ford is borrowing a gigacasting playbook to fuse dozens of frame parts into two.