A massive 7.0-liter V8 is its calling card, and this Z06 seems to be putting out healthy power even 20 years on. Is it still worth nearly $50k, though?