More than a week after the first case was reported in Africa’s most populous nation, pressing questions about the infection remain unanswered.