Sushiro brings its affordable, tech-driven conveyor-belt sushi model to Times Square, testing whether Japan’s leading chain can thrive in New York’s costly market.