Prime Video’s latest attempt to turn cooking into high drama, romantic combat, and a full-contact sport for people who look fabulous while suffering.