Trey Parker and Matt Stone’s “South Park” is back with a more consistent release schedule after the scattershot release of episodes last year.