Japanese artists BE:FIRST talks about hanging out in LA, American culture, Erewhon, working with American producers, and their new international EP, ‘Watch Me.’