Smart glasses in manufacturing can boost training, safety and productivity by bringing hands-free AI guidance to factory workers—if companies set clear rules first.